馬賀教宗就職 座位緊鄰王室 贈喜鵲瓷瓶 綠:在歐洲指災難
2013-03-19╱蘋果日報╱第A7版╱政治╱晏明強 黃揚明 劉嘉韻
馬賀教宗就職 座位緊鄰王室 贈喜鵲瓷瓶 綠:在歐洲指災難
【晏明強、黃揚明、劉嘉韻╱梵蒂岡─台北連線報導】出訪教廷的馬英九總統伉儷昨抵達義大利首都羅馬,專機降落前,馬透過機上廣播表示,由於教廷是我國在歐洲唯一邦交國,因此他懷著期待的心情,出席新任教宗就職典禮。馬也證實,今將與新任教宗會面。隨行的外交部次長史亞平透露,馬總統伉儷座位將與各國元首安排在元首區,第一排則優先安排王室,之後就是元首,座次是用法文拼音的ABC順序安排,中華民國的拼音C,因此會是很前面的座位。
經過十五小時長途飛行後,總統專機昨於羅馬時間上午八時抵達達文西機場,教廷派出兩名大禮官,在國賓室歡迎馬總統,加拿大籍的大禮官,還熱情拿點心請馬總統享用。
禮賓車插我國旗
我訪問團獲義大利政府通關禮遇,昨未經任何查驗關卡,直接出機場前往下榻的飯店,值得一提的是,馬總統乘坐的義大利禮賓車都插有中華民國國旗。馬英九在專機上表示,新任教宗方濟是阿根廷的樞機主教,對台灣並不陌生,過去有一名阿根廷籍神父費俊得,在台灣服務五十年,他在台灣的事蹟,新教宗非常熟悉,方濟曾在與中華民國前任駐阿根廷代表見面時,提及費俊得神父在台灣事蹟,尤其費俊得與方濟都是耶穌會教士,馬強調,他今天有機會晉見教宗時,一定會提到中華民國與教廷、阿根廷教會間的密切關係。
「教宗愛好飛鳥」
馬總統訪問教廷進行「宗教外交」,國內則為他準備送給新任教宗的伴手禮「喜鵲瓷瓶」吵翻天。綠委邱志偉昨在立院質詢外交部長林永樂說,在歐洲喜鵲代表不幸、災難、麻煩製造者及死亡,「送喜鵲給教宗難道是要觸他霉頭嗎?」「為什麼馬總統連常識都沒有?真是貽笑國際!」林永樂強調,事先曾徵詢過教廷駐我國代辦陸思道,陸思道說新任教宗是「飛鳥類的愛好者」,所以送這個禮物「完全沒有問題」。他坦言,因國內有不同意見,已把相關情況呈給總統,也準備其他備用禮品,最後是否送瓷瓶,尊重馬總統決定。
「教廷無此禁忌」
淡江大學歐洲研究所副教授林立說,喜鵲聲音尖銳,英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭認為會帶來厄運,而北歐、德國則因喜鵲喜撿亮晶晶的物品,認為是賊的象徵;但義大利和天主教教廷文化並無類似禁忌。
喜鵲在各國意義
★中國、台灣等華人地區代表好運與福氣,因中國古代神話指每年七夕喜鵲會飛上天河搭「鵲橋」,讓牛郎、織女相會,也常被指男女情緣象徵★北歐、德國因喜鵲常撿拾亮晶晶的物品,被認為是竊賊的象徵★英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭因聲音尖銳、大聲,被認為會帶來厄運★歐洲其他地區(含義大利、梵蒂岡)無特別意涵
外交部送禮原則
★禮品金額:一般禮品價值約2千元,部長級禮品不超過5千元,元首級禮品金額具彈性,簽報總統核准即可★挑選原則:●必須為台灣生產、製造、設計的產品●送禮對象若屬歐洲、美洲國家以藝術品為主,亞洲、非洲、大洋洲國家以本土3C產品或台灣精品為主★簽報程序:駐外館處回報送禮名單並提建議禮品→外交部總務司簽報部內各級長官→簽報總統府核備資料來源:《蘋果》採訪整理
馬賀教宗就職 座位緊鄰王室 贈喜鵲瓷瓶 綠:在歐洲指災難
【晏明強、黃揚明、劉嘉韻╱梵蒂岡─台北連線報導】出訪教廷的馬英九總統伉儷昨抵達義大利首都羅馬,專機降落前,馬透過機上廣播表示,由於教廷是我國在歐洲唯一邦交國,因此他懷著期待的心情,出席新任教宗就職典禮。馬也證實,今將與新任教宗會面。隨行的外交部次長史亞平透露,馬總統伉儷座位將與各國元首安排在元首區,第一排則優先安排王室,之後就是元首,座次是用法文拼音的ABC順序安排,中華民國的拼音C,因此會是很前面的座位。
經過十五小時長途飛行後,總統專機昨於羅馬時間上午八時抵達達文西機場,教廷派出兩名大禮官,在國賓室歡迎馬總統,加拿大籍的大禮官,還熱情拿點心請馬總統享用。
禮賓車插我國旗
我訪問團獲義大利政府通關禮遇,昨未經任何查驗關卡,直接出機場前往下榻的飯店,值得一提的是,馬總統乘坐的義大利禮賓車都插有中華民國國旗。馬英九在專機上表示,新任教宗方濟是阿根廷的樞機主教,對台灣並不陌生,過去有一名阿根廷籍神父費俊得,在台灣服務五十年,他在台灣的事蹟,新教宗非常熟悉,方濟曾在與中華民國前任駐阿根廷代表見面時,提及費俊得神父在台灣事蹟,尤其費俊得與方濟都是耶穌會教士,馬強調,他今天有機會晉見教宗時,一定會提到中華民國與教廷、阿根廷教會間的密切關係。
「教宗愛好飛鳥」
馬總統訪問教廷進行「宗教外交」,國內則為他準備送給新任教宗的伴手禮「喜鵲瓷瓶」吵翻天。綠委邱志偉昨在立院質詢外交部長林永樂說,在歐洲喜鵲代表不幸、災難、麻煩製造者及死亡,「送喜鵲給教宗難道是要觸他霉頭嗎?」「為什麼馬總統連常識都沒有?真是貽笑國際!」林永樂強調,事先曾徵詢過教廷駐我國代辦陸思道,陸思道說新任教宗是「飛鳥類的愛好者」,所以送這個禮物「完全沒有問題」。他坦言,因國內有不同意見,已把相關情況呈給總統,也準備其他備用禮品,最後是否送瓷瓶,尊重馬總統決定。
「教廷無此禁忌」
淡江大學歐洲研究所副教授林立說,喜鵲聲音尖銳,英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭認為會帶來厄運,而北歐、德國則因喜鵲喜撿亮晶晶的物品,認為是賊的象徵;但義大利和天主教教廷文化並無類似禁忌。
喜鵲在各國意義
★中國、台灣等華人地區代表好運與福氣,因中國古代神話指每年七夕喜鵲會飛上天河搭「鵲橋」,讓牛郎、織女相會,也常被指男女情緣象徵★北歐、德國因喜鵲常撿拾亮晶晶的物品,被認為是竊賊的象徵★英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭因聲音尖銳、大聲,被認為會帶來厄運★歐洲其他地區(含義大利、梵蒂岡)無特別意涵
外交部送禮原則
★禮品金額:一般禮品價值約2千元,部長級禮品不超過5千元,元首級禮品金額具彈性,簽報總統核准即可★挑選原則:●必須為台灣生產、製造、設計的產品●送禮對象若屬歐洲、美洲國家以藝術品為主,亞洲、非洲、大洋洲國家以本土3C產品或台灣精品為主★簽報程序:駐外館處回報送禮名單並提建議禮品→外交部總務司簽報部內各級長官→簽報總統府核備資料來源:《蘋果》採訪整理
2013-03-19╱中國時報╱第A2版╱焦點新聞╱林志成、仇佩芬、江靜玲、林思吟
2013-03-19╱蘋果日報╱第A7版╱政治╱晏明強 黃揚明 劉嘉韻
2013-03-19╱聯合報╱第A2版╱焦點╱記者張錦弘、王光慈╱台北報導
2013-03-19╱自由時報╱第A03版╱焦點新聞╱陳慧萍、王寓中、鍾佳欣、特派記者王貝林
2013-03-20╱台灣時報╱第2版╱政治╱吳玲瑜
2013-03-20╱中國時報╱第A14版╱時論廣場╱■林志忠